MammaMoglieDonna

    Crescere con i libri per bambini

    • ABOUT
      • Chi sono
      • Partner
      • Collaborazioni
      • Collaborazioni Roma
    • LIBRI PER BAMBINI
      • Libri per bambini 0-3 anni
      • Libri per bambini 3-5 anni
      • Libri per bambini 6-7 anni
      • Libri per bambini 8-10 anni
      • Leggere ai bambini
    • ARTE
      • libri sull’arte per bambini
      • mostre d’arte per bambini
      • riprodurre opere d’arte con i bambini
    • LIFESTYLE
      • FAMILY
      • VIAGGI
    • ROMA
      • appuntamenti weekend roma per bambini
      • cose da vedere a Roma con i bambini
      • mostre d’arte per bambini Roma
      • locali per famiglie roma
      • libri per bambini su Roma
      • librerie per bambini Roma
    • GENOVA
    • CUCINA
      • MENU’
      • RICETTE
    Leggere ai bambini

    La portinaia Apollonia raccontata ai bambini

    11 Febbraio 2014

    Oggi ospito un guest post speciale: Ada Francesconi, mamme e lettrice, ha letto per i bambini della scuola del’infanzia e ad una classe quarta della scuola primaria, il libro La portinaia Apollonia, per parlare con loro del tema della Shoah.

    Le ho proposto di raccontarci com’è andata e lei ha gentilmente accettato. Ne sono felice. Le lascio la parola.

    Mi chiamo Ada e mi dicono ho 38 anni, anche se certi giorni me ne sento molti meno. Faccio da ormai troppo tempo l’ingegnere e sono all’instancabile scoperta della parte meno razionale di me. Ho avuto la fortuna di avere due figlie e, loro, la sorte di una madre in perenne movimento. Nel mio peregrinare sono fortunosamente inciampata sui libri per bambini e, da lì, la passione per i cantastorie e la narrazione è venuta naturale. Racconto storie alle mie figlie da quando sono nate e da molti anni ormai le racconto anche ai bambini degli altri. Narrare mi apre orizzonti di pienezza soprattutto quando vedo accendersi, negli occhi di chi mi sta di fronte, la storia che sto raccontando.

    La portinaia Apollonia raccontata ai bambini 2

    immagini e parole dei bambini delle classi 4 A e B della Scuola Elementare Italo Calvino – Reggio Emilia

    Ho narrato tante, tantissime storie, alcune più divertenti, altre più complicate, ma, oggi, ha bussato alla mia porta Apollonia, una portinaia alquanto arcigna, reclamando spazio per una storia che, con sé, porta l’enormità di quanto accaduto durante la seconda guerra mondiale. Apollonia mi ha chiesto l’impossibile…voleva essere narrata sia nella scuola dell’infanzia a bambini di 4 e 5 anni sia nella scuola elementare a bambini di 9 anni.

    La portinaia Apollonia raccontata ai bambini

    preparazione dell’allestimento per la narrazione di Apollonia presso una scuola dell’infanzia di Reggio Emilia

    Questa portinaia così grigia e cupa, direttamente dalla sua sedia nell’androne del palazzo, mi ha lanciato una sfida e io l’ho accettata….prima di poter abitare la sua storia ho dovuto fare i conti con il mio sentire, ho riportato a galla il senso di forte disorientamento di fronte a questa tragedia e persecuzione, ho studiato, mi sono documentata, ho voluto riaprire porte e finestre che da tempo stavano chiuse per quieto vivere. Solo così Apollonia poteva essere raccontata pienamente; mi ci sono dovuta buttare anima e corpo dentro questa seconda guerra mondiale. Ho letto e riletto tanto. Apollonia mi ha permesso di incontrare anche Cesare Moisè Finzi con “Il Giorno che cambiò la mia vita” (Topipittori editore), “La bicicletta di mio padre” di Fabrizio Roccheggiani (Lapis Edizioni) o “L’albero di Anne” di Irène Cohen-Janca (Orecchio Acerbo) e le storie hanno iniziato a mescolarsi l’una con l’altra, arricchendosi di particolari ed immagini che il mio racconto ha portato in classe.

    Così Daniel, in fila per il pane insieme alle donne di guerra, è diventato un po’ anche Cesare che racconta del razionamento dei viveri e del fatto che agli uomini di grammi di pane ne spettavano 350 al giorno mentre donne e bambini avevano diritto solo a 200. Daniel, che viene nascosto nel magazzino del carbone, si confonde con Anne rinchiusa nella piccola soffitta per un anno e mezzo.

    Con i bambini delle elementari parti di questi racconti sono fisicamente entrati nella storia di Apollonia, interrompendola volutamente, per poi riprenderla avendola arricchita di dettagli che, le orecchie di bambini un po’ più grandicelli, erano in grado di cogliere.

    Apollonia, invece, è rimasta la strega buona agli occhi curiosi ma meno preparati dei bambini della scuola dell’infanzia, che hanno raccolto, nel racconto, i diversi ritmi che scandivano la vita di Daniel rispetto alla loro.

    Daniel non andava a scuola, giocava a nascondino fra le gonne delle donnone in fila con lui per il pane, Daniel sognava il suo papà che non era lì con lui e aveva paura, più che della guerra, della portinaia.

    Le storie ci stupiscono sempre, perché ci accompagnano ad esplorare, avventurandoci più o meno nel fitto del bosco, luoghi lontani o purtroppo anche molto vicini, come quello della Shoah.

    Ai bambini si possono raccontare anche cose che fatichiamo a ripetere a noi stessi, nei giusti modi, con le parole adatte, nei giusti tempi.

    Grazie Apollonia perché se tu non fossi stata la portinaia io non ce l’avrei fatta da sola!

    Qualche commento raccolto dai bambini della quarta elementare a seguito della narrazione

    Mi sono rimasti tanti pensieri…

    Cosa avrebbero fatto gli ebrei al posto dei fascisti?

    I bambini trasformano cose brutte in un gioco…

    Non bisogna mai perdere la speranza

    Razza non significa niente

    Gli ebrei ci hanno messo animo

    Ho sentito il coraggio della speranza!

    Leggere a scuola libri per bambini sull'olocausto
    by Federica 
    Leave a Comment

    About Federica

    Da sempre innamorata delle cose belle, convinta che la bellezza cambierà il mondo, cresco i miei bambini con amore, cibo sano e tanto cibo per la mente. Tra libri per bambini, arte, teatro, viaggi, mi alleno con loro a cogliere la bellezza delle piccole cose.

    View all posts by Federica

    Related Posts

    • Olocausto: come spiegarlo ai bambini
    • Il maestro Janusz Korczak raccontato in un libro per bambini
    • Universi: storia delle scoperte sull’universo dai Greci ad Einstein alla meccanica quantistica
    • Libri sull’olocausto: Il gelataio Tirelli – storia di un eroe della shoah
    articolo precedente: Costumi di Carnevale fai da te: animali dai libri per bambini
    articolo successivo: Cercando il sole

    Leave Your Comments Annulla risposta

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

    Benvenuti su MammaMoglieDonna!

    Sono Federica, appassionata di libri per bambini, arte, teatro, cose belle, mamma di due splendidi ometti di 7 e 10 anni.
    Vi racconto di libri, cibo sano, arte, teatro, Roma e Genova (che è la nostra seconda casa).

    Se volete collaborare con me, scrivete a
    federica@mammamogliedonna.it
    Sarò lieta di valutare le vostre idee e proporvi le mie!

    Cerca nel blog

    Categorie

    Eventi per bambini Roma

    Libri per bambini e ragazzi: Novità e ultime uscite

    A SAN VALENTINO REGALA UN LIBRO PER BAMBINI (E RAGAZZI)

    LIBRI SULL'AMORE

    Sul comodino di Filippo – Letture per ragazzi

    ILIADE per ragazzi

    Ami leggere ai bambini ?

    Partecipa anche tu

    INFO E CONTATTI

    Chi sono
    Collaborazioni
    Articoli Sponsorizzati
    Contatti

    Iscriviti

    Seguimi su Facebook

    • Tanti pensano che la separazione debba per forza far male ai bambini. Niente di più falso.
Si può preservare la loro serenità se gli adulti riescono ad essere intelligenti e a superare gli egoismi. La vita degli adulti diventa un continuo compromesso, ma ci sta. Lo si da per loro, perché possano continuare a saltare e correre e ridere, in due case, con due famiglie, due compleanni, due Natali.
.
.
#kidsplaying #kidsphoto #giochiperbambini #kidsfun #mumlife #storitellingmama #mammamogliedonna #amicamamma #diventaremamme #mommysboy #familytime #familyportrait #familygoals #familyaffair #familylife #familylove #happykids #ig_kids
#paroladimamma #notonlymama #womoms #thewomoms
    • Che bello questo gioco di @alessandricristina di selezionare i libri per colore, questa settimana il colore scelto è il verde. Se volete partecipare ogni lunedì lei assegna un colore diverso per poi raccogliere i contributi di tutti
Una bella idea no? E voi quanti libri verdi avete?  #unarcobalenodilibri
Grazie a @scattidallamialibreria per avermelo fatto scoprire. 😍
.
.
#mammamogliedonna
#letturadellabuonanotte 
#crescereconilibriperbambini
#libriperragazzi #libriperbambini
    • La lettura della buonanotte è sempre stata un momento magico a casa nostra. Ricordo perfettamente il loro profumo mentre li tenevo in braccio e leggevo per loro poco prima che si abbandonassero al sonno. 
Ora son cresciuti e in braccio ci vengono poco e la lettura della buonanotte la leggono loro.
Non crediate che sia meno bello, la loro voce dolce, il cambio di tono ed espressione mentre leggono, continua ad essere magia... ❣️
.
Da voi come funziona la LETTURA DELLA BUONANOTTE? Se guardate le stories scoprirete cbe siamo in tanti a raccontarcela ogni sera..
Un modo per far circolare i libri per bambini e per condividersi tra di noi.. Vi aspetto!
.
#letturadellabuonanotte #crescereconilibriperbambini
#labibliotecadifilippo #mammamogliedonna #libriperbambini #booklovers #bookaddicted #bookstagram #bookblogger #childrenbook #literaturainfantil #picturebook #illustrator #libriperbambini #kidsbooks #kidsbookstagram #bookforkids #librosparaninos #childrensbook #childrensliteraure
    • Scegliere la merenda per i giorni in cui fanno sport è sempre complicato, noi genitori siamo sempre indecisi su cosa sia meglio dare loro: dolce o salato❔
E se non ha abbastanza energia❓
E se si appesantisce❔
L'ABC DELLA MERENDA ha risolto i miei problemi: 🏀 è una merenda equilibrata studiata appositamente per garantire ai bambini il giusto apporto energetico di proteine, carboidrati e grassi
🏀 ha il vantaggio di poter restare fuori da frigo fino a 4 ore, ideale quindi per chi come noi deve far la merenda prima dello sport fuori casa
🏀 è una merenda sana e bilanciata, con gusto per la gioia dei miei figli che adorano il parmigiano!
L'ABC è disponibile in 7 differenti kit, di cui 5 salati e 2 dolci. Li conoscete?
Qual è il vostro preferito? 
L'ABC della merenda è anche in TV da qualche giorno con un nuovo spot dei Topolini per promuovere la collezione i "TopAstri" le mitiche Figurine Panini dei Topolini nello Sport. 
#Parmareggio #ABCdellamerenda #ad
    • Ieri siamo stati all'anteprima di DRAGON TRAINER il mondo nascosto, il terzo (e ultimo) episodio.
Noi amiamo Sdentato da quando è uscito il primo e vederlo innamorato, impacciato e dolce ci ha emozionato tantissimo ❤️
Ci sono i cattivi da battere, scelte importanti da fare, insomma tutti gli ingredienti per grandi emozioni e un finale davvero commovente. .
.
👉 Dal 31 Gennaio al cinema.
Vi racconto tutto sul blog (no spoiler) @mammamogliedonna .
#dragontrainer #dragontrainer3 #dragontrainerilmondonascosto #universalpictures #dreamworks
    • Il palcoscenico è un cerchio magico in cui le cose più vere accadono.
Il palcoscenico non è solo un mondo a parte, è una miriade di mondi, ed è in quei mondi che un uomo può avere tutto ciò che immagina, se solo lui crede in ciò che vede. (cit.)
.
Al @teatrobrancaccio con ALICE IN WONDERLAND vedrete una miriade di mondi...
.
Fino al 10 Febbraio. Sconto 20% per i followers di @mammamogliedonna
.
Photo credits @massimiliano_fusco_photo

#AliceInWonderland #romabimbi #teatrobrancaccio
#teatrobrancaccioroma
    • Lei adora i suoi ricci.
Li vuole eccome.
Per le bambine che non li vogliono c'è questo divertente #alboillustrato di @picaronaedizioni che ci racconta come noi donne non siamo mai contente... 😉
.
.
#libriperbambini #libriperbambine  #letturadellabuonanotte #crescereconilibriperbambini
    • A volte per vedere meglio le cose bisogna cambiare prospettiva, come quando siamo davanti ad un monumento e lo fotografiamo da di fronte presi dalla frenesia di farlo entrare tutto nella foto.
Poi facciamo due passi più in là e scopriamo che la foto più suggestiva invece è quella che ne mostra una parte, che lascia spazio all'immaginazione, che cela il completo per l'incompleto.
Vi regalo questa foto di Arles. Quella a destra è l'arena, una miniatura del nostro Colosseo dove si svolgevano combattimenti di gladiatori, corride e che ora è teatro delle corse camarguesi, una tradizione meno triste della corrida, ma che cmq non giova ai tori.
.
➡️ #thefamilygoesEnProvence ⬅️ (per vedere le foto delle nostre vacanze in Francia)

#arenadiArles #Arles #franciadelsud #vacanzeinprovenza #LesArenas #LesArenasArles

    @mammamogliedonna

    Copyright © 2019 · MammaMoglieDonna.it · Disclaimer · Privacy e Cookie Policy · Logo e brand identity by www.michilab.com

    Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, gestire la pubblicità e compiere analisi statistica del sito. Se vuoi saperne di più o negare il consenso clicca qui. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. Accetto i cookie